Le classique de la sagesse chinoise dans une adaptation moderne, accessible et poétique de Stephen Mitchell. Une édition illustrée de superbes calligraphies chinoises originales. Un beau petit livre objet : format poche, relié avec élastique, idéal pour offrir et être consulté en tout lieu ! Le Tao Te King, le Livre de la Voie et de la Vertu, écrit au VIe siècle avant J.-C. par Lao-tseu, est un classique de la sagesse chinoise, l'ouvrage fondateur du taoïsme. C est un guide intemporel et indispensable à l'art de vivre. En 81 courts chapitres, Lao-tseu nous transmet l'essence de la sagesse chinoise, l'équilibre entre les pôles de l'univers, le Yin et le Yang, le féminin et le masculin. Stephen Mitchell nous en offre une nouvelle traduction, radicalement moderne, accessible et poétique, qui s'est imposée comme une référence. Les calligraphies, réalisées spécialement pour cet ouvrage par M. Ou Yang, peintre et calligraphe contemporain, sont d'une authenticité saisissante et donnent encore plus de sens et de beauté au texte. L'esprit de Lao-tseu prend forme dans le geste du calligraphe...
Les 3 meilleurs commentaires !
"magnifique" *****
" Une magnifique édition et traduction du Tao te king de Lao Tseu, Stephen Mitchell a apparament passé de nombreuses années avant de nous livrer sa traduction de ce célébre ouvrage. Adapte de Zen et de Taoisme, il avoue avoir parfois tranché, voir adapté certains textes, oui mais pour les rendre plus compréhensibles à nous occidentaux, non adeptes de l'imagerie de la langue chinoise.
Ainsi tout parait plus clair. Même si ce texte reste l'un des plus beau mais énigmatique texte spirituel, car comme il y est écrit, à partir du moment où l'on met des mots pour décrire le Tao, on s'éloigne de sa véritable signification.
Cependant on ressort vraiment enrichi de cette version. Car aprés tout seul Lao Tseu lui-même pourrait faire une traduction correcte de son ouvrage. Toute traduction n'étant que choix personnels dans de multiples variations possibles.
Les tableaux illustrés qui accompagnent chacun des textes sont tout aussi superbes, et plongent le lecteur dans une profonde méditation." Just feel
Boom ! *****
" Ce livre remet la pêche !
Permet de remettre en questions pleins de choses dans son quotidien et peu être d'améliorer sa condition.
Les choses sont expliqués simplement ; bon il y a beaucoup de passages philosophiques, mais simple à comprendre et bien imagés ! " Dav_
livre de chevet *****
" Il est parfait, il nous laisse soit en joie car nous avons compris ce qui nous parle.
Soit il nous laisse penseur car le déclic ne s'est pas fait.
Puis quelque temps après, on relit et on comprend ou pas encore.
C'est un livre de chevet, qui apaise, qui transporte, qui nous fait voir différemment, qui nous nous fait nous questionner.
A voir sur sa table de chevet " Sovia
